難想像的巧合，就這麼發生了

英國《金融時報》網3月12日刊載署名文章《伊朗十記》，給讀者展示了一個與西方媒體報道截然不同的伊朗，從今日起本網將連載這篇文章的主要內容。

中評社北京3月12日電／伊朗總統艾哈邁迪•內賈德3月11日呼籲，西方應當放棄對伊朗的“欺淩”立場，並稱西方制裁只起到了“心理”作用。

【作者】趙可金(清華-卡內基全球政策中心副主任)

新華社專電　伊朗總統馬哈茂德‧艾哈邁迪—內賈德１１日說，西方國家應停止“恐嚇”伊朗。

【中央社╱巴黎11日專電】

新華社紐約３月１２日電（記者喬繼紅）受意大利經濟衰退、歐洲經濟形勢惡化等因素影響，國際油價１２日下跌。

（奧地利‧維也納13日訊）石油輸出國組織（歐佩克）原油價格上週繼續升高。歐佩克秘書處昨日公佈數據顯示，歐佩克市場監督原油一攬子平均價上週升至每桶122.87美元，並創下2008年7月最後一週以來的新高。

國際油價下跌。中國上月錄得最少10年來最大貿易赤字，義大利去年第4季經濟負成長0.7%，連續兩季錄得負成長，投資者擔心全球經濟不景氣打擊原油需求，不利油價。另外，西方國家與伊朗的核談判有進展，紓緩伊朗石油供應短期的憂慮。

歐元區債務危機懸而未決，高油價成了打擊世界經濟的最新因素。匯豐銀行(HSBC)最新研究報告頭條顯示石油問題是另一個希臘問題。投資者對石油問題的擔憂是可以理解的。石油市場因伊朗問題而偏緊。布倫特原油價格3月1日上漲了超過5美元/桶，至128美元/桶，此前伊朗公布沙特阿拉伯地區輸油管道計劃破裂。但隨后，沙特否定了上述消息，石油價格回調至125美元/桶，但是仍然較年初上漲16%。

國際線上報道：據外交部網站消息，2012年3月12日，外交部發言人劉為民表示，我們一貫反對使用或威脅使用武力來處理國際問題和國與國關係，對伊朗進行軍事打擊只會加劇對抗，導致地區陷入更大動蕩。以下為相關答問實錄：